[烟台国际招商产业园（Yantai International Investment Promotion Industrial Zone）简介] 由 [招商人@ZSR(www.cnzsr.com)]小编精心整理分享，供您参阅（仅限学习研究交流等参考使用）！希望能为您的学习工作提供有益帮助！本文所属栏目 [山东]-[招商载体]，内容来源于 [“选择山东”云平台]，作者 [不详]，转载请记得注明！

　　★集聚区名称Cluster Name

　　高端装备制造产业集聚区

　　High-end Equipment Manufacturing Industry Cluster Area

　　位置 Location

　　分别位于烟台开发区古现街道磁山周边区域、福山区北部智造芯城。

　　The industry cluster is distributed in the surrounding area of Cishan, Guxian Subdistrict, Yantai Economic and Technological Development Area, and the Intelligent Manufacturing Industrial Park in northern Fushan District.

　　发展方向 Development Direction

　　着力突破增材制造、减速器、控制器、伺服电机等核心部件和关键软件，打造高端智能装备制造特色功能区、高端机器人、激光智造产业集聚区和环磁山国际科研走廊。聚焦整车整机、智能驾驶、车联网等重点领域，推进微波光子集成芯片、新能源汽车核心部件、油电整车等项目落地，打造汽车全产业链研发及生产基地。

　　Concerted efforts will be made to achieve progresses in additive manufacturing, reducers, controllers, servo motors, and other core components and key software, in order to build a characteristic functional area for high-end intelligent equipment manufacturing, an industrial cluster for the intelligent manufacturing of high-end robots and lasers, and an international scientific research corridor around Cishan. With a focus on key areas such as vehicles, intelligent driving and Internet of Vehicles (IoV), efforts will be made to promote the implementation of projects related to microwave photonic integrated chips, core parts of new energy vehicles, and gas-electric hybrid vehicles, and ultimately establish an R&D and production base covering the whole automobile-specific industrial chain.

　　​发展目标 Development Goal

　　到2025年，落地世界500强及行业领军企业项目20个，产业规模达到1000亿元。

　　By 2025, 20 projects from Fortune Global 500 enterprises and industry-leading enterprises will have been implemented, with an industrial output up to RMB 100 billion.

　　产业基础 Industrial Base

　　集聚区及周边产业基础雄厚，拥有汽车整车设计研发、新能源汽车核心零部件、工业机器人、增材制造等规模以上企业百余家，形成以上汽通用东岳(别克、雪佛兰品牌)整车制造、现代汽车整车设计研发中心和德尔福为龙头，涵盖新能源汽车研发设计、测试、成果转让及轻量化车身、发动机、变速箱、底盘、动力电池、整车电控和热管理系统等传统燃油及新能源汽车全产业链配套。

　　The industry cluster and its surrounding area have a solid foundation, with more than 100 enterprises above designated size that specialize in automobile design and R&D, core parts of new energy vehicles, industrial robots, and additive manufacturing. Currently, the industry cluster has formed a complete industrial chain for both conventional fuel vehicles and new energy vehicles. This industrial chain is led by SGM-Dongyue's vehicle manufacturing base (Buick and Chevrolet), Hyundai's vehicle design and R&D center, and Delphi. It also integrates new energy vehicle design and R&D, testing, and achievement transfer, lightweight body, engine, gearbox, chassis, traction battery, vehicle electronic control unit (ECU), and thermal management system.

　　招商方向 Direction of Investment Attraction

　　(1)机器人及智能制造装备。(2)节能汽车。(3)新能源汽车及核心零部件产业。

　　(1) Robot and intelligent manufacturing equipment；

　　(2) Fuel-efficient vehicles；

　　(3) New energy vehicles and core parts.